L.U.K Junior Conseil

L.U.K., c'est une association étudiante montpelliéraine, toute jeune et motivée. Fondée en 2019, elle a pour but d'aider les "petits budgets" à profiter de services de traduction complètement bénévoles et sans frais.

Nos services se dirigent donc principalement aux associations et aux étudiants de la Ville de Montpellier.

Notre équipe d'étudiants-traducteurs traduit de nombreux supports : site web, publication, prospectus, affiche, CV, article de blog, vidéo... Et bien plus encore! Alors, n'hésitez plus : contactez-nous, nous nous chargeons de tout !

Services de traduction et d'interprétation bénévoles

Qui sommes-nous ?

Nous sommes une équipe d'étudiants issus des Masters de langues étrangères de l'Université Paul-Valéry (Master Traduction et Master de Négociations de Projets Internationaux). Chacun d'entre nous porte différents bagages linguistiques et culturels. C'est cette richesse linguistique qui fait de L.U.K. une équipe compétente et efficace !

L.U.K. est pour nous l'occasion de soutenir la communauté associative et étudiante de Montpellier, en vivant une expérience bénévole unique. Ce projet, c'est aussi l'opportunité de gagner en compétences, et de consolider nos parcours professionnels.

BOÎTE À QUESTIONS

Comment nous transmettre vos documents à traduire ?

C'est tout simple ! Vous pouvez nous les transmettre via notre mail : juniortrad.asso@gmail.com

Sous quels formats ?

Nous préférons travailler avec des textes en format .odt ou .docx.

Nous acceptons aussi le format .pdf !

Pour d'éventuelles vidéos à traduire et à sous-titrer, vous pouvez les compresser avec des logiciels en ligne, tels que Flexclip.

Quels sont nos délais?

Quels sont les délais ?

Les délais dépendent du nombre de mots à traduire et de la complexité de la traduction. Nos étudiants-traducteurs peuvent se fixer un délai maximum de quatre semaines.

Avec quelles langues travaillons-nous ?

Nos traducteurs sont spécialisés dans des langues très variées : l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le grec, le chinois, l'arabe, le portugais ou encore même l'italien!